DIVERGENCIAS Y CONVERGENIAS EN LAS DISTINTAS VERSIONES LINGÜÍSTICAS DE LOS TRATADOS EUROPEOS. UN EJEMPLO PRÁCTICO: LA VOZ REGIÓN

DOMÍNGUEZ GARCÍA, FERNANDO

REVISTA DE LLENGUA Y DRET, n.º 40/2003, pág. 35 a 57

1. INTRODUCCIÓN 2. LA VOZ REGIÓN UNA PRIMERA APROXIMACIÓN 3. TRATADO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO (1951) 4. TRATADO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA (1957) 5. ACTA ÚNICA EUROPEA 6. TRATADO DE MAASTRICHT (1992) 7. TRATADO DE ÁMSTERDAM (1997) 8. TRATADO DE NIZA (2001) 9. EXCURSUS: EL PROYECTO DE CONSTITUCIÓN PARA EUROPA Y LA CONFERENCIA INTERGUBERNAMENTAL DE 2003 10. CONSLUSIÓN